Modifiche alle versioni precedenti

Versione 3.12 (giugno 2018)

  • DEHNselect SPD Tool
    - Aggiunta delle lingue inglese, francese e italiano
    - Adeguamenti alla DIN VDE 0100-443 e 0100-534
    - Aggiornamento di prodotti disponibili
    - Aggiornamento dei prezzi lordi a livello tedesco
    - Miglioramenti nel confronto tra i prodotti
    - Emissione/esportazione della distinta dei pezzi in Excel
    - Applicazione dei dati di progetto e di linea dal DEHN Risk Tool                 
    - Ulteriori varie correzioni e migliorie

 

Versione 3.11 (giugno 2018)

  • DEHN Risk Tool     
    - Nuova variante normativa ungherese MSZ EN 62305-2:2012 (TvMI 7.2:2016.07.01)      
    - Nuova mappa belga della densità di fulmini al suolo                  
    - Aumento delle dimensioni massime possibili degli edifici        
    - Problema nell’esportazione di progetti con edifici complessi eliminato                
    - Varie correzioni e aggiornamenti nella stampa e nel questionario (errori di traduzione/presentazione, aggiornamenti di norme, ecc.)             
    - Ulteriori varie correzioni di errori   

Nota sulla DEHNsupport Basic Version           
Lo strumento Excel finora offerto nella Basic Version per il calcolo della distanza di sezionamento non è più disponibile con la pubblicazione della versione software 3.11.           
Questo strumento non corrisponde più allo stato normativo attuale e per questo motivo non viene più offerto.

Pertanto sconsigliamo di continuare a utilizzare questo strumento Excel!

Informazioni dettagliate relative alle correzioni della DEHNsupport Toolbox versione 3.11 possono esserci richieste volentieri in ogni momento.

 

Versione 3.102.09 (luglio 2016)

Risolti problemi nell’update
 

  • DEHN Risk Tool
    - Corretti parametri pSPD/pEB nella Norma BS EN 62305-2:2012
    - Corretto parametro di ptu
    - Controllo automatico con eventuale avviso per l’errore nei parametri pSPD/pEB/ptu
    - Correzioni nelle traduzioni

 
Durante l’aggiornamento i progetti esistenti verranno controllati per quanto riguarda gli errori sopra citati.
Nel caso in cui venisse riscontrato su un progetto uno degli errori, il programma proporrà una correzione automatica (operazione consigliata).
Attenzione: Dopo la correzione automatica di un progetto potrebbe essere necessario prevedere ulteriori misure di protezione.


 
Versione 3.1 (aprile 2015)

Modifiche nell’aggiornamento

  • Generale DEHNsupport Toolbox
    - Correzioni delle traduzioni corate
    - Correzioni delle traduzioni francesi
    - Nuovo modulo DEHNselect SPD Tool
  • Risolto problema con l’update
  • Valutazione del rischio
    - Risolti diversi errori
    - Possibilità di stampare / esportare lista die costi

 

Versione 3.002 (01.08.2014)

Modiche nell’aggiornamento

  • Pagina iniziale della valutazione del rischio:
  • Inserimento automatico dei riferimenti della persona che ha eseguito il calcolo
  • Integrazione delle traduzioni in lingua polacca
  • Adeguamento dopo l’abrogazione della CEI 81-3
  • Correzioni dell’aggiornamento
  • Errore nella relazione: 
  • Struttura di forma complessa
  • Errore nella relazione: 
  • Valutazione del rischio con più di 21 linee entranti
  • Errore nella relazione: 
  • Numero di pagina
  • Errore nel Distance Tool:
  • Spegnimento del PC durante creazione della relazione
  • Errore Distance Tool:
  • Salva
  • Errore nella visualizzazione con design "Windows classico"
  • Errore nell’esportazione dell’anteprima di stampa
  • Correzioni di errori nelle traduzioni

 


Versione 3 (25.10. 2013)

DEHNsupport Toolbox - DEHN Risk Tool module

  • Integrazione della IEC 62305-2 Ed.2 con le rispettive note nazionali
  • Design nuovo
  • Inserimento dei dati è stato semplificato
  • Rielaborata la struttura del programma
  • Scelta delle misure di protezione riassunta su una pagina
  • Inserimento di un questionario attivo, la cui forma può essere definita tramite un menu di selezione
  • Rielaborata la relazione finale

Versione 2.047 (02.11.2012)

DEHNsupport Toolbox

  • Aggiunta di linguaggi
  • Modifiche alla banca dati

Programma DEHN Risk Tool

  • Possibilità di elencare nella sezione "Servizi entranti" le linee in ordine alfabetico

Programma DEHN Distance Tool

  • Migliorato il calcolo per tetti a quattro spioventi (a padiglione)
  • Migliorata la funzione "punti di misura" per il posizionamento su conduttori inclinati
  • Migliorata la funzione "definire il punto d'impatto"
  • Migliorata la funzione "quota 0 del livello di potenziale" nel caso di diverse strutture unite fra loro

Versione 2.046 (27.04.2012)

DEHNsupport Toolbox

  • Adeguamenti nella banca dati
  • Correzione errori

Versione 2.045 (02.03.2012)

DEHNsupport Toolbox

  • Nuova pagina iniziale, nonché funzione di memoria per i diversi moduli
  • Modifiche alla banca dati
  • Aggiunta di linguaggi

DEHN Risk Tool module

  • Integrazione della mappa isoceraunica russ

DEHN Distance Tool module

  • Funzioni estese: inserimento / rimozione di un logo aziendale
  • Funzioni estese per l’inserimento di strutture complesse
  • Visualizzazione migliorata per strutture con basse profondità di dispersori di terra
  • Definizione di una profondità minima di 0,1 m per dispersori di profondità

 Manuale PDF [780 KB]  (inglese)


Versione 2.044 (29.09.2011)

DEHN Distance Tool v. 2.0

  • Migliorata la funzione di ingrandimento (zoom) e la risoluzione grafica
  • Ppossibilità d’inserimento di edifici con lunghezze come anche larghezze fino a 250,00 m e altezze fino a 300,00 m
  • Aggiunta opzione "Tetto a quattro spioventi (a padiglione)"
  • Ampliate le opzioni per edifici complessi
  • Migliorata la rappresentazione dei conduttori tramite l’introduzione di colori
  • Migliorato nel menu "Modifica LPS" il puntamento a snap
  • Introdotta la funzione "copia" per aste di captazione e punti di misura
  • Ampliamento delle funzioni tramite l’opzione "Descrizione"
  • Possibilità di definire un punto d’impatto
  • Migliorata la relazione
  • Rvisti i testi del help del DEHN Distance Tool

Versione 2.043 (15.07.2011)

  • Integrazione della lingua macedone
  • Integrazione della mappa isoceraunica macedone nel software DEHNrisk Tool; estensione della scelta "base per i calcoli" con la denominazione nazionale della norma MSZ EN 62305
  • Aggiornamento della banca dati dei valori isoceraunici ungheresi
  • Estensione della relazione riassuntiva/estesa della valutazione dei rischi con un richiamo alla norma per i componenti di connessione CEI EN 50164-1 ... -5 (1 pagina)

Versione 2.042 (16.12.2010)

  • Integrazione della lingua ungherese nonché dei valori e dati della mappa isoceraunica nel software DEHNrisk Tool; estensione della scelta "base per i calcoli" con la denominazione nazionale della norma MSZ EN 62305.
  • Integrazione della premessa nazionale austriaca sull’argomento della valutazione del rischio secondo ÖVE/ÖNORM EN 62305-2:2010.
 
    Modifica dei valori Lf , LO e rf . Valida in Austria dal 20/03/2010
  • Aggiornamento della banca dati dei valori isoceraunici francesi
  • Adeguamenti nella lingua russa

Versione 2.041 (23.07.2010)

  • Nel caso in cui sono state eseguite delle valutazioni del rischio oppure sono stati modificati o aperti calcoli esistenti con la versione 2.040, la quale è stata pubblicata il 12/07/1010, tali calcoli sono da considerarsi errati. 
    In questi calcoli non sono stati calcolati le componenti di rischio RA e RU (componenti di rischio per la tensione di passo e di contatto esterna ed interna di una struttura).
    Per risolvere tale errore è necessario installare la versione 2.041 e modificare i calcoli. A tal proposito troverà in allegato le istruzioni.
  • ATTENZIONE: l’errore compare solo nelle valutazioni del rischio eseguite con le zone di
  • protezione LPZ/Zone.

Informazioni sulla versione 2.041 PDF [630 KB]


Versione 2.040 (12.07.2010)

  • Integrazione della lingua polacca nonché della mappa isoceraunica della Polonia nel software DEHNrisk Tool; estensione della scelta "base per i calcoli" con la denominazione nazionale della norma PN-EN 62305.
  • Integrazione della lingua russa